梅太＠ 劇場：『P.S.アイラブユー』

この記事は　梅太　の名の下にお送りいたします

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●手紙で綴る永遠の愛『P.S. アイラブユー』
　監督・脚本は脚本家として有名なリチャード・ラグラヴェネーズ。
　ヒラリー・スワンク、ジェラルド・バトラーを主演に迎えた、手紙で綴った愛の物語。

ストーリー：
　若くして結婚したホリー(ヒラリー・スワンク)とジェリー(ジェラルド・バトラー)。
　時に激しい口げんかをしながらも、深い愛で結ばれている二人。
　しかし、脳腫瘍によるジェリーの突然の死。ふさぎ込むホリーであったが、30歳の誕生パーティーの日、誰も注文した覚えの無いケーキが届く。
　差出人はジェリー。
　その日から1年間、死んだはずの夫から、愛に溢れた手紙が届くようになる。
　それをキッカケに、ホリーの生活も変わり始める・・・

------------------------------------------------------------------------------

　ん～、いろいろと勿体無い。良い話ではあるのですけどね。

　やりたいこと、言いたいことはわかるから、納得は出来るのだけど。




　～～～　ストーリー、演出：表現は見事だけど、構成が勿体無い　～～～

　死んだはずの夫から、ある手法(ここがキーポイント)を用いて定期的に手紙が届くようになる。
　題材からして、良い話なのは予想できますね。
　実際に見終わって、良い話であることには変わりないのですけど、いろいろと勿体無いシーンが多く、せっかく高まった情感もあっという間に冷めてしまう。
　う～む、実に惜しい。

　実を言うと、冒頭の口げんかのシーンから、どうにも世界に入り込めなかった。
　どんなに激しい口げんかをしても、すぐに仲直りする。二人の間の深い愛情を見せ付けて、オープニング明けの突然の葬式。
　冒頭で入り込めなかったおかげで、葬式のシーンに何の感慨も沸かなかった。
　他にも口げんかを描く恋愛映画は沢山あります。でもこの作品のはどうにも入り込めなかった。

　ただ、死んだ夫ジェリーから手紙が届き始めると、この作品の認識を変えずにはいられなかった。
　『300』で、「スパルターーーーーーーーーーー！！！」と叫んでいたあのジェラルド・バトラーはやはり素晴らしい声の持ち主であり、手紙を読むナレーションの、ホリーを愛で包むようなやさしい声には、男の僕でも泣きそうになってしまった。
　また、そこでかかるスコアも素晴らしいの一言。

　以後、ホリーへ、そしてホリーの友達のへと何通かの手紙が届くのですが、その手紙を読み上げるシーンの良さは文句の付け所がありません。
　そこだけだったら、かなりの高得点ラブストーリーであります。
　では、どこで惜しいと思ったか。

　余韻がまったく無い。
　せっかく情感のたっぷり溢れるシーンを見事に作り上げているのに、すぐにシーンの切り替え。
　もうちょっと浸らせてくれてもよかったと思う。

　あと、このお話はホリーの友人やホリーに思いを寄せている人たちが彼女を支えてくれるわけですが、その人たちのシーンがやたら多すぎる気もする。
　ここはホリーとジェリーにもっと的を絞って語ってほしかったなぁとも思う。

　そして最後の手紙。
　なぜそれを、ジェラルド・バトラーに読ませないのだろう。
　このお話は、1年間かけてジェリーの手紙を読んでいくわけで、1年後は、頭の中からジェリーの存在はどんどん薄くなるわけで。
　それに従い、バトラーの出演シーンが減っていく(存在が薄くなっていく)のは、そういう演出であろうことは納得できます。
　でもせっかくの最後の手紙なのに・・・・
　原作もそういうものであれば、文句は言えないわけですけど。


　繰り返すようですが、惜しい。とても惜しい。

　
　～～～　日本版主題歌：好みの問題だけど　～～～

　宣伝時から、気にはなっていたのです。「徳永英明さんが、日本版の主題歌を歌うことに決定」。
　いえ、決して徳永さんが嫌いなわけではないのですが、僕は外国の映画に日本の何かを”後付け”されるのがとても好きではないのです。
　「日米合作」とか、そういうのは別です。

　そして、封切り。
　エンドロールでは徳永さんの美声が流れます。
　
　けど、なんだか冷めてしまった。
　好みと偏見の問題ではありますけど。

　100歩譲って、日本版主題歌は良しとして、何が一番気に食わなかったかと言うと。
　エンドロールの最後の最後。堂々と主題歌を宣伝。

　あ～・・・・やめて。。


　～～～　最後に　＆　その他　～～～
　
　手紙を読み上げるシーンは文句なしに素晴らしいと思うので、そのシーンの寄せ集めなら、DVDで観たいとは思います。
　その際は是非、日本版エンドロールと米版エンドロールを収録して欲しい。

　ただ、1年前は「スパルターーーーーーーーー！！！」と叫び、兵士を引き連れて血沸き肉踊る戦いを繰り広げたジェラルド・バトラーの、非常に優しく繊細な一面を見られたのは、とても良かったです。
　というより、ジェラルド・バトラーの美声があったからこそのこの作品だと思います。

　
　何度も言うようですが、とても惜しい。あと一息というところ。